Cluj-Napoca

Inicio Cluj-Napoca

Cluj Napoca


2000 años de historia

Cluj-Napoca, uno de los mayores centros económicos y culturales en Rumanía, es una ciudad situada en el noroeste del pais, en el corazón de la provincia histórica de Transilvania.

La ciudad de Cluj tiene la misma latitud de Ginebra (Suiza) y Lyon (Francia).

La ciudad tiene una superficie de 179,5 km2 y una población de más de 350.000 habitantes y está atravesada de oeste a este por el río Someș Pequeño (Someșul Mic, una de las fuentes del río Someș).

Cluj-Napoca tiene una larga historia de casi 2000 años.

En el lugar del antiguo local de Dacian Napoca, fue construida en la época romana, una ciudad que se eleva a la categoría de municipium por el emperador Adriano (alrededor de 124), con el nombre oficial: Municipium Aelium Napocense Hadrianum. Durante el reinado del emperador romano Marco Aurelio (164-180), Cluj se convirtió en una colonia y se proclamó la capital de la Dacia Occidental (Dacia Porolissensis).

Durante más de 150 años, la cuenca de Transilvania estaba bajo el dominio romano.

A pesar de una población diferente etnicamente, la administración romana, la lengua latina han determinado una romanización intensiva y una integración rápida de Dacia en el Imperio Romano. Debido a la presión de los pueblos migratorios que amenazaban a la provincia romana de Dacia, el emperador romano Aureliano decidió retirar su ejército y administración en 271-275. Cerca de 800 años después de la retirada de los romanos, el territorio de la antigua Dacia es atravesado por las poblaciones migratorias: los visigodos, hunos, ávaros, gépidos, los eslavos. Entre el siglo 10 y 14, en la región surgen las primeras formaciones políticas y administrativas. Los húngaros, que se habían instalado en la llanura de Panonia, en los finales del siglo noveno, ocuparán Transilvania entre los siglos 10 y 13.

En la Edad Media, la ciudad fue designada bajo el nombre de "Castrum Clus"; la palabra Cluj deriva del latín "CLUSA" que significa lugar cerrado, estrecho, rodeado de colinas. Más tarde, la ciudad fue conocida también por el nombre alemán de Klausenburg o bajo el nombre húngaro de Koloszvar. Hay otras ciudades europeas que tienen el mismo origen etimológico - por ejemplo, Clus en Suiza o La Clusaz en Francia. Bajo la dominación húngara, en el 19 de agosto de 1316, el rey húngaro Charles Robert concedió a la ciudad situada en las orillas del río Someș el privilegio de "civitas", es decir, el estatuto de ciudad. Es en este periodo que crece Cluj – surgen las primeras corporaciones, se construyen las murallas de defensa y nace la primera iglesia.

Los siglos siguientes estuvieron dominados por la ascensión del Imperio Otomano y toda la Península Balcánica se convierte en un territorio bajo el dominio turco. Mientras el reino húngaro desaparece, transformándose en pachalik, Transilvania se convierte en un principado independiente (1541) bajo la soberanía otomana.

A partir del siglo 16, la ciudad gana reconocimiento cultural, en 1550 Gaspar Heltai creó la primera imprenta y en 1580 se creó una academia. Los primeros signos de la modernidad aparecen en los siglos 17 y 18, cuando la ciudad se expande fuera de sus muros, las carreteras son pavimentadas, el servicio de correo es introducido, y al final de 1827 surge el alumbrado público.

En este periodo, después de haber sido anexada varias veces a Austria-Hungría, Transilvania fue incorporada a Hungría después de la creación de Austria-Hungría (1867).

En el siglo 19, como en toda Europa, en Transilvania hubo profundos movimientos nacionales (la Revolución de 1848, el movimiento de los signatarios del memorando de 1894). Tras la caída de la monarquía de los Habsburgo después de la Primera Guerra Mundial (1918), la nación rumana mayoritaria fue capaz de emanciparse: 1 de diciembre de 1918, el Consejo Nacional de Transilvania se reunió en Alba Iulia para votar la unión con Rumanía. Con el Pacto de Viena (1940), durante la Segunda Guerra Mundial, Rumanía se vio obligada a ceder a Hungría la parte noroeste de Transilvania, pero al final de la guerra, el Tratado de París decid ió devolver a Rumania los territorios anexados. Después de 45 años de dictadura comunista, en diciembre de 1989 a costo de cientos de vidas, Rumania eligió la libertad y la democracia. El 21 de diciembre de 1989, 26 personas fueron asesinadas en Cluj-Napoca, por su valor de decir NO al comunismo.

Después de una larga y turbulenta historia, nuestro pueblo por fin ha encontrado su paz. Hoy en día, Cluj-Napoca es uno de los centros más desarro.

llados de Rumanía, un destino turístico obligatorio para aquellos que visitan Transilvania, así como un punto de partida para el turismo de otros lugares en la región.


Qué visitar en Cluj?

Cluj-Napoca, uno de los mayores centros académicos del país, es la ciudad principal del condado de Cluj, así como la capital histórica de Transilvania, con más de 320.000 habitantes. Con una larga historia, nuestra ciudad es un destino turístico en sí mismo y un punto de partida ideal para la exploración de Transilvania.

Estos son algunos de los atractivos turísticos de la ciudad y algunas otras sugerencias turísticas de la región.

¿Estás listo?

A visitar en Cluj

St. Michael's Church

One of the most beautiful Gothic churches in Transylvania. The main building was built between 1450-1480.

The National Theatre and Opera House

A Baroque-Rococo building, buit between 1904 - 1906. The performance hall seats 1050 people.

The statue of Matei Corvin

King of Hungary between 1457-1497. Located in Unirii Square, the statue was been made in 1902 by Janus Fadrusz

The Orthodox Cathedral

It is located in Avram Iancu Square, and was built in 1933. For those who are interested in Byzantine style, this is the right place to visit.

The Botanical Gardens

One of the most important tourist sights of the city. Opened in 1920, the gardens are spread over a area of 14 hectares, at a height of 400-410 meters.They are considered to be the the largest of their kind in Eastern Europe.

The Taylor's Fort

The last preserved part of the defensive walls which were enclosing the town in the 15th century.

Matei Corvin's House

Built in the Gothic style in the 15th Century; one of the last standing buildings of those times. It is assumed that Matei Corvin was born in this house on February 23, 1440.

The Art Museum

Also known as Banffy Castle. The building was built between 1774-1785 (Baroque style) and from 1956, it was established as the Art Museum.

The Ethnographic Museum of Transylvania

Founded in 1922. Indoor and outdoor sections. Farms from different regions of Transylvania, wooden-churches, and traditional technologies all can be found in the museum.

The statue of Francisc I

Located in The Museum Square. It was built in 1817, and celebrates the visit of Emperor Francisc 1st to our city.

The Statue of Saint George killing the Dragon

A copy of the famous equestrian statue in Prague (in front of Hradcany Palace) and was carved by two sculptors from Cluj: Martin and Gheorghe.

The New Synagogue

Better known by the name "The Memorial Temple of the Deportees". It was erected and is based on the project designed by architect Hegner Izidor. It was inaugurated on September 4th, 1887.

The Transilvanian National History Museum

The best location for understanding the local history.

The Pharmacy Museum

The first pharmacy opened in the city, preserves some of the drugs and furniture from the 16th Century.

The Házsongárdi Cemetery

Located in downtown Cluj is one of the largest graveyards in South Eastern Europe.

Cetatuia (The Fortress)

Built between 1715 and 1735 on the top of a hill, Cetatuia (The Fortress) was meant to protect the city but it has been used as a prison since the 19th century. A great place for getting a panoramic view over the city.

The main destinations in the region

Maramures

One of the last traditionaly preserved regions in Romania. Many of the wooden churches are on UNESCO patrimony.

Bucovina region

About 270km from Cluj - worldwide famous for the painted monasteries.

Apuseni Mountains

A fascinating region, ideal for hiking trips and adventures. It contrasts the bizarre features of a karstic landscape - limestone gorges, cave systems, and the fascinating traditional culture of the "moti", the ancient inhabitants of this region.

The Saxon fortified churches

Many of them part of UNESCO heritage - spread on the south part of Transylvania.

Sibiu

The Cultural Capital of Europe 2007.

Felix

The Thermal baths of Felix.

The Bear's Cave

Hosts an extraordinary range of stalagmite and stalactite formations varying in size and forms as well as many traces and fossils of cave bears.

Sighisoara

The Citadel of Sighisoara (150km from Cluj) - considered to be the most beautiful medieval architectural ensemble in Romania and one of the last inhabited citadels in Europe.